넷플릭스로 영어공부
미국 드라마에서 자주 나오는 고급 영어 표현 TOP 30
TalkbyFlix
2025. 5. 15. 04:52
미국 드라마에서 자주 나오는 고급 영어 표현 TOP 30
실생활 회화에 바로 쓰이는 구어체 표현 정리
왜 미국 드라마 표현을 공부해야 할까요?
미국 드라마는 현실적인 회화와 자연스러운 억양을 익히는 데 매우 효과적인 도구입니다. 특히 감정 표현, 갈등 상황, 일상 대화에서 자주 등장하는 고급 표현을 학습하면 실제 영어 사용 능력이 크게 향상됩니다.
미국 드라마 고급 영어 표현 TOP 30
| 표현 | 의미 | 예문 |
|---|---|---|
| Don’t push your luck. | 너무 날뛰지 마. | You got lucky once. Don’t push your luck. |
| Cut to the chase. | 요점만 말해. | We’re late. Cut to the chase, please. |
| I’m not buying it. | 그건 못 믿겠어. | That excuse again? I’m not buying it. |
| Let’s not jump to conclusions. | 성급히 판단하지 말자. | Let’s wait for the facts before we jump to conclusions. |
| You’re out of line. | 도를 넘었어. | You’re way out of line talking to me like that. |
| That’s a low blow. | 비열한 공격이야. | Bringing up her past was a low blow. |
| I’ve had enough. | 진절머리 나. | I’ve had enough of this nonsense. |
| This is getting out of hand. | 감당이 안 돼. | The situation is getting out of hand. |
| That’s easier said than done. | 말이야 쉽지. | Just forget it? Easier said than done. |
| You’ve crossed the line. | 선을 넘었어. | You’ve officially crossed the line. |
| Don't get me wrong. | 오해하지 마. | Don't get me wrong, I like her, but she talks too much. |
| I’m not in the mood. | 그럴 기분 아니야. | I’m not in the mood to argue right now. |
| It’s not the end of the world. | 세상 끝난 건 아니야. | You failed the test? It’s not the end of the world. |
| That’s not how it works. | 그건 그렇게 안 돼. | You can’t just quit. That’s not how it works. |
| Time will tell. | 시간이 말해줄 거야. | We don’t know yet, but time will tell. |
| It’s a no-brainer. | 너무 쉬운 결정이야. | Choosing the cheaper plan was a no-brainer. |
| You’re missing the point. | 핵심을 놓치고 있어. | You’re missing the point entirely. |
| I’ll take my chances. | 모험을 해볼게. | It might rain, but I’ll take my chances. |
| Let’s not make this a big deal. | 일 크게 만들지 말자. | It was a small mistake. Let’s not make it a big deal. |
| It’s up to you. | 너한테 달렸어. | Stay or go — it’s up to you. |
| Don’t even go there. | 그 얘긴 꺼내지도 마. | No, don’t even go there. It’s too painful. |
| It’s not worth it. | 그럴 가치 없어. | Arguing with him is not worth it. |
| Let me get this straight. | 정확히 이해한 건지 보자. | Let me get this straight—you lied to me? |
| I’m done. | 이제 끝이야. | I’m done trying to help you. |
| Mark my words. | 내 말 명심해. | He’ll regret this—mark my words. |
| You’ve got to be kidding me. | 장난하냐? | You forgot again? You’ve got to be kidding me! |
| Don’t make me repeat myself. | 두 번 말하게 하지 마. | I said no. Don’t make me repeat myself. |
| I’m not falling for it. | 속지 않아. | You’re trying to trick me again? I’m not falling for it. |
| You nailed it. | 완벽했어. | Your presentation? You nailed it! |
| Let it go. | 그냥 넘겨. | It’s over. Let it go. |
장르별 자주 나오는 표현
- 법정 드라마: “You’re out of order”, “Let me be clear”
- 병원 드라마: “We’re losing him”, “This is critical”
- 범죄 스릴러: “We have a situation”, “You’re being watched”
- 청춘/가족 드라마: “That’s not fair”, “You never listen to me”
효과적인 영어 회화 연습 팁
- 영어 자막과 함께 보기: 표현을 체크하고 자연스러운 구조 익히기
- 쉐도잉 훈련: 표현을 듣자마자 따라 말하며 억양까지 익히기
- 표현 노트 만들기: 주제별로 정리해 반복 복습하기
마무리
이번에 소개한 30가지 고급 영어 표현은 실제 드라마에서 자주 등장하며, 원어민 회화에 가까운 영어 실력을 키우는 데 큰 도움이 됩니다. 매일 몇 개씩 익히고 직접 사용해 보세요. 영어 실력이 눈에 띄게 향상될 것입니다.