따뜻한 위로 표현 – 영어로 말하는 공감과 위안의 말들

 

힘든 시간을 보내는 사람에게 건네는 진심 어린 위로는 언어를 초월해 감동을 줍니다. 영어에서도 다양한 방식으로 상대에게 마음을 전하고, 공감과 격려를 표현할 수 있는 말들이 있답니다.

아래는 상황별로 쓸 수 있는 따뜻한 영어 위로 표현 30가지입니다.

---

✅ 감정을 공감할 때

상대방의 슬픔, 분노, 실망을 인정해주며 진심을 표현하는 말:

1. I’m so sorry you’re going through this.
   (이런 일을 겪고 있다니 정말 안타까워.)
2. That sounds really tough.
   (정말 힘든 상황이겠네.)
3. I can’t imagine how hard that must be.
   (그게 얼마나 힘들지 상상도 안 돼.)
4. I’m here for you.
   (난 네 편이야.)
5. I wish I could take the pain away.
   (그 아픔을 대신해줄 수 있으면 좋겠어.)
6. It’s okay to feel this way.
   (그렇게 느끼는 거 당연해.)
7. Your feelings are valid.
   (네 감정은 정당해.)
8. You’re not alone.
   (넌 혼자가 아니야.)
9. Take all the time you need.
   (마음 추스를 시간 충분히 가져.)
10. I’m just a message away.
    (언제든 연락해도 돼.)

---

💛 위로와 격려의 말

힘을 북돋아주고 다시 일어설 수 있도록 격려할 때:

1. You’re stronger than you think.
   (넌 네가 생각하는 것보다 더 강해.)
2. This too shall pass.
   (이 또한 지나갈 거야.)
3. Hang in there.
   (조금만 더 힘내.)
4. Better days are coming.
   (더 좋은 날이 올 거야.)
5. You’ve got this.
   (넌 해낼 수 있어.)
6. Keep going, even if it’s hard.
   (비록 힘들어도 계속 가보자.)
7. Don’t give up now.
   (지금 포기하지 마.)
8. Every storm runs out of rain.
   (모든 폭풍도 결국은 지나가.)
9. You’re doing your best, and that’s enough.
   (넌 최선을 다하고 있어, 그걸로 충분해.)
10. One step at a time.
    (하나씩 천천히 해나가자.)

---

🤝 상황별 맞춤 위로 표현

🔹 친구가 실직했을 때

1. I know this job meant a lot to you. I’m really sorry.
   (그 일이 너한텐 정말 중요했잖아. 정말 안타까워.)

🔹 누군가와 이별했을 때

1. Heartbreak takes time. Be gentle with yourself.
   (이별의 아픔은 시간이 필요해. 자신에게 너무 엄격하지 마.)

🔹 누군가를 잃었을 때

1. My deepest condolences. I’m here if you need anything.
   (깊은 애도를 표해. 필요한 거 있으면 말해.)
2. I’m so sorry for your loss.
   (상심이 크시겠어요.)

🔹 시험, 결과 등에서 실패했을 때

1. Failing doesn’t define you.
   (실패가 너를 정의하진 않아.)
2. You tried, and that matters.
   (넌 노력했어, 그게 중요한 거야.)

---

🌼 부드럽게 위로할 때 자주 쓰는 짧은 말

1. Sending you a big hug.
   (마음을 담아 큰 포옹을 보낼게.)
2. You’re in my thoughts.
   (항상 네 생각을 하고 있어.)
3. Take care of yourself.
   (스스로 잘 돌봐.)
4. Let me know if there’s anything I can do.
   (내가 도울 수 있는 게 있다면 알려줘.)

---

📝 마무리: 영어로도 따뜻한 말은 통합니다

말 한마디의 힘은 생각보다 큽니다. 영어로 누군가를 위로하는 것은 단어 그 이상으로 공감과 진심을 전하는 일이죠.
이번에 소개한 표현들을 잘 익혀두면, 누군가가 힘들어할 때 당신의 말이 큰 힘이 될 수 있습니다.